-
1 линия роспуска (рулонного листового проката) на ротационных дисковых ножницах
Metallurgy: rotary-slitting lineУниверсальный русско-английский словарь > линия роспуска (рулонного листового проката) на ротационных дисковых ножницах
-
2 линия роспуска рулонного листового проката на ротационных дисковых ножницах
Makarov: rotary-slitting lineУниверсальный русско-английский словарь > линия роспуска рулонного листового проката на ротационных дисковых ножницах
-
3 сварка стыковочного шва рулонного или листового проката
3.2.5 сварка стыковочного шва рулонного или листового проката (strip and weld): Сварной шов, который соединяет концы рулонного или листового проката между собой.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3183-2-2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 2. Требования к трубам класса В оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сварка стыковочного шва рулонного или листового проката
-
4 rotary-slitting line
-
5 slitting-and-shearing line
Универсальный англо-русский словарь > slitting-and-shearing line
-
6 линия продольной и поперечной резки
1) Engineering: slitting-and-shearing line (друлонного листового проката)2) Metallurgy: (агрегатная) slitting-and-shearing line (рулонного листового проката)Универсальный русско-английский словарь > линия продольной и поперечной резки
-
7 линия обрезки боковых кромок
1) Engineering: side trimming line (рулонного листового проката), side-trimming line (рулонного листового проката)2) Metallurgy: trimming line, (агрегатная) trimming line (полосы)Универсальный русско-английский словарь > линия обрезки боковых кромок
-
8 линия роспуска на ротационных дисковых ножницах
1) Engineering: rotary-slitting line (рулонного листового проката)2) Metallurgy: (рулонного листового проката) rotary-slitting lineУниверсальный русско-английский словарь > линия роспуска на ротационных дисковых ножницах
-
9 rotary-slitting line
линия продольной резки, линия роспуска (рулонного листового проката) на ротационных дисковых ножницахБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rotary-slitting line
-
10 side trimming line
Большой англо-русский и русско-английский словарь > side trimming line
-
11 slitting-and-shearing line
линия продольной и поперечной резки (рулонного листового проката)Большой англо-русский и русско-английский словарь > slitting-and-shearing line
-
12 rotary-slitting line
линия продольной резки, линия роспуска ( рулонного листового проката) на ротационных дисковых ножницахАнгло-русский словарь технических терминов > rotary-slitting line
-
13 side trimming line
линия обрезки боковых кромок ( рулонного листового проката)Англо-русский словарь технических терминов > side trimming line
-
14 slitting-and-shearing line
Англо-русский словарь технических терминов > slitting-and-shearing line
-
15 rotary-slitting line
• линия роспуска (рулонного листового проката) на ротационных дисковых ножницахАнгло-русский металлургический словарь > rotary-slitting line
-
16 metal slitting machine
1) Металлургия: ножницы для продольной резки, (дисковые) ножницы для продольной резки (рулонного листового проката)2) Автоматика: дисковые ножницы для продольной резки (листа)Универсальный англо-русский словарь > metal slitting machine
-
17 side trimming line
-
18 side-trimming line
-
19 slitting line
Металлургия: линия продольной резки, (агрегатная) линия продольной резки (рулонного листового проката на дисковых ножницах) -
20 (агрегатная) линия продольной и поперечной резки
Metallurgy: slitting-and-shearing line (рулонного листового проката)Универсальный русско-английский словарь > (агрегатная) линия продольной и поперечной резки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сварка стыковочного шва рулонного или листового проката — 3.2.5 сварка стыковочного шва рулонного или листового проката (strip and weld): Сварной шов, который соединяет концы рулонного или листового проката между собой. Источник: ГОСТ Р ИСО 3183 2 2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стыковой шов рулонного или листового проката — 4.31 стыковой шов рулонного или листового проката (strip/plate end weld): Сварной шов, соединяющий концевые кромки рулонного или листового проката. Источник: ГОСТ Р ИСО 3183 2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стыковой шов соединения рулонного или листового проката — 4.32 стыковой шов соединения рулонного или листового проката: Сварной шов, соединяющий кромки рулонного или листового проката. Источник: ГОСТ Р 53580 2009: Трубы стальные для промысловых трубопроводов. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стыковочный шов рулонного или листового проката — 3.2.3.4 стыковочный шов рулонного или листового проката (strip/skelp end weld): Шов, соединяющий концы рулонного или листового проката между собой. Источник: ГОСТ Р ИСО 3183 1 2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 1.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стыковой шов — По ГОСТ 2601 74 Источник: ГОСТ 25225 82: Контроль неразрушающий. Швы сварных соединений трубопроводов. Магнитографический метод … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 3183-3-2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 3. Требования к трубам класса С — Терминология ГОСТ Р ИСО 3183 3 2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 3. Требования к трубам класса С оригинал документа: 3.2.1. бесшовная труба; БТ (seamless pipe): Труба, изготовленная способом горячего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
телескопический рулон — [telescopic coil] дефект формы рулонного листового проката в виде выступающих из внутренней части рулона витков. Смотри также: Рулон распушенный рулон … Энциклопедический словарь по металлургии
распушенный рулон — [loose coil] дефект формы рулонного листового проката в виде неплотно смотанной в рулон полосы; Смотри также: Рулон телескопический рулон … Энциклопедический словарь по металлургии
РУЛОН РАСПУШЕННЫЙ — [loose coil] дефект формы рулонного листового проката в виде неплотно смотанной в рулон полосы … Металлургический словарь
РУЛОН ТЕЛЕСКОПИЧЕСКИЙ — [telescopic coil] дефект формы рулонного листового проката в виде выступающих из внутренней части рулона витков … Металлургический словарь
рулон распушенный — Дефект формы рулонного листового проката в виде неплотно смотанной в рулон полосы. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN loose coil … Справочник технического переводчика
